初听京剧的人都会发现一个问题：京剧唱念都是中国话，为什么不看字幕会听不全唱不顺呢？原因很简单：北京人听不全说不顺四川话，四川人听不全说不顺北京土话，门头沟和通州两地的人对对方的土话也是听不全说不顺。京剧的中国话并不是你熟练掌握的家乡话和普通话。京剧是一门“外语”。

以全顺的角度来看，英语是一门外语，因为你听不全，说不顺；京剧也是一门外语，因为你同样听不全，唱不顺。

所以，对初学者来说，两者的差别在量，不在质。起步都应该是掌握字（单词）的发音。把每个字的发音方法都弄清楚了，知道这个字该怎么发音，这个发音是哪个字了，离听全说顺就不远了。

京剧发音的基础是音韵学，讲究湖广音，中州韵，与普通话相比，有很多字的发音是不同的，有尖团音、上口字。简单的说：凡是京剧语音中与普通话声、韵（声调除外）不同的字，就是上口字。换句话说就是：至今仍保留在京剧唱念中的那些古音、方言的字，就是上口字。古音来自中州韵，方言来自鄂、豫、苏。从普通话的角度确认尖、团字最为简洁方便。普通话中以j、q、x为声母的字，在京剧唱念中或是尖字，或是团字，无一例外，除此之外，无所谓尖团。声母为j、q、x的字，在京剧唱念中变为z、c、s的字为尖字，语音不变（声母仍读j、q、x）的，为团字。另外尖、团字从韵母上讲还具有一个共同的特点，就是韵母或是韵头必须是i或是v（淤）,也就是说尖团字都是齐齿呼或撮口呼的字，无一例外……好吧，这些都是在百度上抄的，不想继续抄了。其实本文主要介绍的是：英语音标。

英语发音的基础是音标！根据《9小时快学国际音标》，要点记录如下：